Luis Fonsi nu este străin să lucreze cu superstaruri pop, dar spune că ultima sa colaborare cu Justin Bieber s-a întâmplat în totalitate. Cântărețul „Despacito” s-a așezat recent pentru un interviu cu Billboard, în timpul căruia a dezvăluit că Bieber l-a contactat despre dorința de a face parte din remixul piesei. „Într-o zi primesc un telefon de la managerul meu și el îmi spune: „Hei, Justin Bieber este interesat să participe la remixul „Despacito”, și-a amintit Fonsi. „Eu zic: „Ce? Vorbesti serios?' Și apoi spune: „Da, omule. Spune că iubește cântecul și că vrea să participe la el. Fonsi a spus că inițial a ezitat să lucreze cu Bieber pentru că nu a vrut ca remixul să piardă „aroma latină” care a făcut originalul atât de special. Dar după ce s-a gândit bine, a decis că era o oportunitate pe care nu o putea rata.
Getty
Cine știa că Justin Bieber poate cânta în spaniolă? Aceasta a fost întrebarea la care ne-am gândit cu toții când drăguța canadiană a făcut ca fetele din întreaga lume să slăbească în genunchi după remix-ul deja de mare succes al piesei Luis Fonsi și a lui Daddy Yankee Despacito. A devenit una dintre cele mai mari melodii din 2017 și chiar nu ai putea merge nicăieri în timpul verii fără să auzi vocea lui JB cântându-ți în spaniolă. Și hei, nu ne plângeam, cântecul acela este și va fi întotdeauna o lovitură de foc. Și acum, în sfârșit, știm cum au ajuns cei de la Bieb să cânte pe el în primul rând.
Într-o nou interviu cu Panou , Luis și Daddy Yankee s-au așezat pentru a împărtăși povestea despre cum au venit cu dulceața, Luis spunând că tocmai s-a trezit într-o dimineață și cum s-a tot gândit la cuvântul Despacito și, când a ajuns la Daddy Yankee, a venit și și-a făcut magia și împreună au făcut cântecul pe care nimeni nu-l putea scoate din cap. Apoi, intră pe Justin, care a cerut să fie singur pe remix.
La aproximativ patru luni, Despacito distrugea deja topurile din America Latină și Europa și am primit un telefon din tabăra lui Justin Bieber, spunându-mi că a auzit melodia într-un club de noapte și că vrea să facă remixul. Așa că am spus, desigur, a explicat Luis. Așa că i-am trimis ședința și a făcut-o singur. Și-a adăugat textura, un vers la început în engleză și apoi a cântat piesa la fel ca noi, doar cu aroma lui. Cred că este uimitor că un act atât de mare, la nivel mondial, a vrut să atragă publicul latin, a vrut să-și ia timp pentru a obține pronunția corectă în spaniolă, așa că îmi înclin pălăria în fața lui. A adăugat doar un strat diferit unei melodii care este deja mare și sunt foarte recunoscător că a crezut în melodie și că toată lumea se bucură de ea.
Cât de nebun este? Justin s-a îndrăgostit de cântec după ce a auzit-o pentru prima dată în timpul unei ieșiri de noapte, iar odată ce Scooter a luat legătura cu Luis și a spus că Justin vrea să contribuie la cântec, au terminat totul în 48 de ore. Iar restul este istorie. Melodia este pur și simplu diferită de orice făcuse Justin până acum. Desigur, a colaborat cu unele dintre cele mai mari nume din industria muzicală, dar această combinație de cultură și muzică este cu adevărat ceva special. Nu numai că a devenit un hit, ci și-a întins mâna și îi recunoaște pe fanii săi spanioli. Ne place că și-a făcut timp să învețe o parte din limbă și să cânte de fapt versurile, care sună atât de frumos din vocea lui.
Luis a discutat cu Legendă revista și a spus că a fost ideea lui Justin să cânte în spaniolă, deși nu cunoaște limba prea bine. El a spus: Lucrul amuzant este că avem de fapt o versiune a cântecului complet înregistrată în engleză și știa asta. În loc să folosească asta, a decis să folosească versiunea în spaniolă, chiar dacă el însuși nu vorbește spaniola și s-a asigurat că pronunța corect fonetic cuvintele.
Justin a fost criticat pentru că nu a cântat Despacito live în concert înainte, dar Luis este întotdeauna pe spatele lui. După ce a fost trântit de mai multe ori, Luis a spus că este în regulă, Justin nu știe cu adevărat versurile și, uneori, acele cuvinte sunt chiar greu de pronunțat pentru un vorbitor nativ de spaniolă. El a spus , Adică, evident că mi-ar plăcea ca el să... învețe. Nu îl învinovățesc că nu cunoaște [versurile] și cred că trebuie să-i dăm puțină trecere pentru că aceasta nu este limba lui principală. Nu ne putem aștepta ca tipul să înțeleagă din senin. Adică, este evident când înregistra melodia, avea versurile în față. Așa că, de fapt, aplaud faptul că și-a luat timp în studioul de înregistrări pentru a face asta și a făcut o treabă grozavă.
Când Scooter Braun a tachinat colaborarea pe Instagram, nimeni nu știa cu adevărat furtuna de foc care urma să fie Despacito. Scooter a postat această fotografie cu legenda: The world has habar!! @Justin Bieber ?. Nici el nu glumea.
Vezi această postare pe InstagramLumea habar nu are!! @Justin Bieber
O postare distribuită de Scooter Brown (@scooterbraun) pe 12 aprilie 2017 la 12:38 PDT
Lumea chiar nu avea idee că acest lucru era pe cale să se prăbușească și probabil că a fost cea mai mare surpriză vreodată. Pentru acei credincioși care nu vorbesc spaniola, am decis să traducem exact ceea ce spune Justin. În primul rând, cuvântul despacito înseamnă încet.
El canta:
Încet... Vreau să respir încet în gâtul tău
Lasă-mă să-ți spun lucruri la ureche
Așa că îți poți aminti când nu ești cu mine
Încet
Vreau să te dezbrac încet cu sărutări
Ferme în pereții labirintului
Și transformă-ți corpul într-un manuscris.
Versurile sunt super sexy și JB a reușit perfect.
Nu se știe dacă cântărețul Sorry lucrează la un nou album în acest moment, deoarece a fost ocupat să reia legătura cu credința sa, să se reîntâlnească cu Selena Gomez și să-și trăiască viața, dar avem senzația că ne va continua să ne dea hit după hit. . Așa cum face întotdeauna.
Urmărește: Justin Bieber uită versurile lui Despacito
